About Nastik

Nastik is free online English-Estonian dictionary. Nastik uses free wordbase provided by Institute of the Estonian Language. At the moment there are 85636 entries in the dictionary. However, this includes some doubles (mostly in estonian) and many expressions (to begin with, flirt with the idea etc).

If you are having trouble finding matches for your searches try search tips.

Nastik is maintained by Sven Vahar (sven at tps edu ee).

Changes

• alphabetical order for estonian words now works corrently
• fixed the problem with national characters where searches containing either uppercase or lowercase of these characters returned different results

• new wordlist, dated 17.03.2005
• search now faster
• minimum allowed search length bugfix, it didn't work on certain conditions

• spaces trimmed from both the beginning and the end
• extra spaces collapsed into one

• conversion to UTF-8
• new list, dated 16.08.2004

Nastiku kohta

Nastik on vabaks kasutamiseks mõeldud veebisõnastik. Nastik kasutab Eesti Keele Instituudi poolt jagatavat sõnabaasi. Hetkel on sõnastikus 85636 kirjet. Selles sisalduvad aga ka topeltkirjed (näiteks kiiver) ja paljud väljendid (jalga laskma, uttu tõmbama jne)

Kui su otsingud ei näi tulemusi andvat, vaata otsinguabi.

Lisalugemist: http://aab.pri.ee/nastik.
Nastikuga tegeleb Sven Vahar (sven ät tps edu ee).

Muudatused

• nüüd on ka eestikeelsed sõnad ilusasti eesti tähestiku järgi õiges järjekorras
• parandatud probleem täpiliste ja susisevatega, mille puhul otsingus väiketähe või suurtähe kasutamine andis erinevaid tulemusi

• uus sõnabaas, seisuga 17.03.2005
• otsing kiiremaks
• minimaalse lubatud sõnapikkuse kontrolli parandus, teatud olukordades see ei töötanud

• tühikud kaksatakse algusest ja lõpust maha
• lisatühikud tõmmatakse üheks kokku

• üleminek UTF-8 peale
• uus sõnabaas, seisuga 16.08.2004